Мне наверное надо орден дать! Я написала француженке письмо... Наконец-то, а то она мне уже где-то месяц назад написала...

Не понимаю одно.. Зачем я ей вообще пишу? У меня с ней мало общего, когда была у неё во Франции, мне там не особо понравилось... Во Франции конечно не плохо, но только когда едешь туда сам по себе и не живёшь в какой-то французской семье.

Ещё месяц и я могу забыть этот язык..) Эх, а пока надо учить, учить, учить.. К концу года учитель начинает какую-то чушь нам в голову вбивать.. Типа "passe simpe". 4 года я промучалась с этим языком.

Красивый- не спорю, я просто задолбалась его учить.



А на прошлом уроке мы песню слушали.. Теперь её ещё и разбирать будем... Впрочем, не плохая такая песенка.. Романтика..



Un beau roman (Une belle histoire)



C'est un beau roman, c'est une belle histoire

C'est une romance d'aujourd'hui

Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard

Elle descendait dans le midi, le midi

Ils se sont trouvés au bord du chemin

Sur l'autoroute des vacances

C'était sans doute un jour de chance

Ils avaient le ciel à portée de main

Un cadeau de la providence

Alors pourquoi penser au lendemain



Ils se sont cachés dans un grand champ de blé

Se laissant porter par les courants

Se sont racontés leur vies qui commençaient

Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants

Qui s'étaient trouvés au bord du chemin

Sur l'autoroute des vacances

C'était sans doute un jour de chance

Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains

Comme on cueille la providence

Refusant de penser au lendemain



C'est un beau roman, c'est une belle histoire

C'est une romance d'aujourd'hui

Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard

Elle descendait dans le midi, le midi

Ils se sont quittés au bord du matin

Sur l'autoroute des vacances

C'était fini le jour de chance

Ils reprirent alors chacun leur chemin

Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main



Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard

Elle est descendue là-bas dans le midi

C'est un beau roman, c'est une belle histoire

C'est une romance d'aujourd'hui



Лазила по сайту нашей школы и нашла фотку.. Мы во Франции. Катались на катере.. Я там сзади, если кто найдёт, узнает..